Posts Tagged ‘HPA-China’

Acurit Medical Communications (AMC) has partnered with HealthProducts Association – China (HPA-China), a U.S. non-profit organization. Since 2010, HPA-China has been representing international dietary supplement and nutritional ingredient companies that are operating in China. The association’s area of focus is to provide its members regulatory support and a variety of business services to assist in their China endeavors.
AMC与美中健康产品协会(HPA)近日建立合作伙伴关系。美中健康产品协会为一家美国非营利组织,从2010年起,即代表在中国运营的各国膳食补充剂和营养成分公司。协会的重点是为其会员提供法规支持和各种商业服务,以帮助他们在中国的发展。

HPA-China Executive Director Jeff Crowther had this to say, “This partnership will bring value to both international and Chinese natural health food companies alike. It will also enhance the ability of both organizations to assist their members/clients to better understand and navigate China’s ever-changing natural health food industry.”
美中健康产品协会执行总裁Jeff Crowther(杰富礼)先生说:“双方的合作将为海外和中国的天然健康产品公司带来益处。两个机构联合,可更好地帮助各自的会员和客户了解中国不断变化的天然健康产品行业,以在中国更快发展。”

As a first step of the partnership, AMC is providing Chinese articles to HPA’s WeChat official account, focusing on the latest scientific trends for supplements, nutrition and overall health. The articles aim to share credible nutrition knowledge to HPA-China’s audience and WeChat followers.
作为合作的第一步,AMC不定期向HPA的微信公众号提供中文文章,关注膳食补充剂、营养和健康方面的前沿进展。文章希望为HPA的受众及微信用户提供可靠的营养知识。

“These articles, translated and edited from reliable English sources, will help the readers understand the latest research in nutrition. They also provide a window to showcase AMC’s strong expertise in literature review for health supplements and nutritional ingredients.”Founder of AMC, Dr Amanda Mao explained.
 “­­­这些文章编译信得过的英文原文,帮助读者了解营养学的新知识和新进展。文章也作为窗口,展示AMC在保健食品和营养成分文献综述方面的强大能力。”AMC创始人毛晓青博士解释。

Click the links below for the first two articles that have been published (in Chinese).
点击以下链接,阅读已发表的两篇文章。

缺了这种维生素,得抑郁症的风险增加75% │科研新发现

精神分裂症竟然与这种营养素缺乏有关│科研新发现